Ysgol Gyfun Pantycelyn Llanymddyfri / Llandovery
Panel Top
Cymraeg / Welsh
Cyfle gwych i siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg.
Improve your speaking, reading and writing skills
Cwrs ar gyfer disgyblion sydd wedi dechrau dysgu Cymraeg yn yr ysgol gynradd. Bydd disgyblion a ddaeth o ysgolion cynradd categori A neu ysgol gyfrwng Gymraeg yn parhau i ddysgu Cymraeg fel Iaith Gyntaf yn Ysgol Pantycelyn.
Ceir pwyslais gref ar waith llafar, darllen ac ysgrifennu.
This is the course for pupils who have not learnt Welsh at Primary School. By learning Welsh you will be one step nearer to becoming bilingual. Enjoy learning to speak, read and write Welsh!
Language policy
POLISI IAITH
Er mai fel ysgol Gymraeg "draddodiadol" y diffinir Ysgol Gyfun Pantycelyn yn ôl polisi Awdurdod Addysg Sir Gaerfyrddin, eto, yn ôl Deddf Addysg l988, fe'i hystyrir yn ysgol "Gymraeg ei hiaith" yn unôl â nifer y pynciau a addysgir trwy gyfrwng y Gymraeg. Er i'r ysgol gwmpasu disgyblion o gartrefi Cymraeg a chartrefi di-Gymraeg felly, fe addysgir y Gymraeg fel pwnc craidd, boed fel iaith gyntaf neu fel ail iaith, hyd at arholiadau TGAU.
Ers sefydlu'r Cwricwlwm Cenedlaethol yn y sector cynradd, beth bynnag, gwelwyd cynnydd sylweddol yn nifer y disgyblion sy'n gallu defnyddio'r iaith erbyn iddynt gyrraedd Blwyddyn 7 yn yr ysgol uwchradd. Polisi'r ysgol felly yw adeiladu ar ddwyieithrwydd... More...
Y Ganolfan Iaith
Sefydlwyd y Ganolfan Iaith yn Ysgol Pantycelyn ym mis Medi 1988 gyda'r bwriad o gynorthwyo'r hwyr-ddyfodiaid a symudai i'r ardal gan fynychu'r ysgolion cynradd lleol.
Yn Sir Gaerfyrddin y Ganolfan Iaith yn Llanymddyfri oedd y cyntaf i'w sefydlu yn y sir ac erbyn hyn mae chwe canolfan iaith yn Sir Gaerfyrddin, sef yn Rhydaman, Hen Dy Gwyn ar Daf, Gwendraeth, Tregib a Bro Myrddin. Daw'r disgyblion sy'n mynychu Canolfan Llanymddyfri o'r ysgolion cynradd sy'n bwydo Ysgol pantycvelyn.
Pwrpas y Ganolfan Iaith yw creu parch ac ymwybyddiaeth o iaith, ardal a diwylliant newydd yn y plant fel eu bod yn gwerthfawrogi pam ei bod yn bwysig dysgu'r iaith. Cyflwynir y sgiliau iaith pwrpasol i'r disgyblion fydd yn eu cynorthwyo i intigreiddio'n haws yn eu hysgol newydd a'r gymuned. Bwriad y cynllun yw cynprthwyo'r disgyblion cynradd i ymsefydlu'n i'w hamgylchfyd newydd a sicrhau datblygiad addysgol.
Ers sefydlu'r cwricwlwm cenedlaethol yn yr ysgolion cynradd mae'r ganolfan Iaith wedi ymestyn ei chyrsiaU Cymraeg. More...
Language Centre
The Language Centre at Ysgol Pantycelyn was established in September, 1988. Its aim was to provide assistance with the number of non-Welsh latecomers that were moving into the primary schools.
In Carmarthenshire the Language Centre at Llandovery was the first to be established in the county and there are now six such centres in Carmarthenshire, at Ammanford, Whitland, Gwendraeth, Tregib and Bro Myrddin schools. The primary children who attend the Llandovery Centre all come from the feeder primary schools of Ysgol Pantycelyn.
The purpose of the Language Centre is to create in the children a respect and awareness of the new language, area, and culture so that they appreciate the purpose of learning the language. The children are introduced to the appropriate language skills, which will assist them to integrate into their new school and community. The whole scheme is geared to enabling primary children to settle in more easily into their new environment and to ensure that their educational development is enhanced.